[spectre] Fw: pokana · ftese ·
pozivnica
Misko
mpandil@soros.org.mk
Fri, 17 Jan 2003 12:36:00 +0100
--------_3E27EA729D5702634040_MULTIPART_MIXED_
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Forwarded by Misko <mpandil@soros.org.mk>
----------------------- Original Message -----------------------
From: Agora <info@agora.org.mk>
To: Melentie Pandilovski <misko@scca.org.mk>
Date: Thu, 16 Jan 2003 22:53:30 +0100
Subject: pokana =B7 ftese =B7 pozivnica
----
** Open the attachment file **
--------------------- Original Message Ends --------------------
-------------------------------------------------------
Melentie Pandilovski
Director
Contemporary Arts Center - Skopje
Orce Nikolov 109, 1000 Skopje
Republic of Macedonia
Tel/Fax: +389.2.133.541
Tel/Fax: +389.2.214.495
Mobile: +389.70.217.075
http://www.scca.org.mk
-------------------------------------------------------
--------_3E27EA729D5702634040_MULTIPART_MIXED_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>AGORA</title>
</head>
<body>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="440">
<tr>
<td width="100%">
<p align="right"><font size="1" face="Tahoma"><a href="#mak">makedonski</a> | <a href="#alb">shqip</a> |
<a href="#srp">srpski</a> | <a href="#eng">english</a></font></td>
</tr>
</table>
<table border="0" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="440">
<tr>
<td width="100%" bgcolor="#000066" align="center" colspan="10" height="18"><a name="mak"></a>
<b><font color="#FFFFFF" face="Verdana">AGORA</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="10%" bgcolor="#990000" align="center" height="12"><b>
<font face="Arial" size="1" color="#FFFFFF">
<a href="http://www.agora.org.mk/main.asp?lang=mac&rubrika=1&vlez=email">
<font color="#FFFFFF">lugje</font></a></font></b></td>
<td width="10%" bgcolor="#990000" align="center" height="12"><b>
<font face="Arial" size="1" color="#FFFFFF">
<a href="http://www.agora.org.mk/main.asp?lang=mac&rubrika=2&vlez=email">
<font color="#FFFFFF">opshtestvo</font></a></font></b></td>
<td width="10%" bgcolor="#990000" align="center" height="12"><b>
<font face="Arial" size="1" color="#FFFFFF"> <a href="http://www.agora.org.mk/main.asp?lang=mac&rubrika=3&vlez=email"><font color="#FFFFFF">pari</font></a></font></b></td>
<td width="10%" bgcolor="#990000" align="center" height="12"><b>
<font face="Arial" size="1" color="#FFFFFF">
<a href="http://www.agora.org.mk/main.asp?lang=mac&rubrika=4&vlez=email">
<font color="#FFFFFF">kulturi</font></a> </font></b></td>
<td width="10%" bgcolor="#990000" align="center" height="12"><b>
<font face="Arial" size="1" color="#FFFFFF">
<a href="http://www.agora.org.mk/main.asp?lang=mac&rubrika=5&vlez=email">
<font color="#FFFFFF">umetnosti</font></a> </font></b></td>
<td width="10%" bgcolor="#990000" align="center" height="12"><b>
<font face="Arial" size="1" color="#FFFFFF">
<a href="http://www.agora.org.mk/main.asp?lang=mac&rubrika=6&vlez=email">
<font color="#FFFFFF">literatura</font></a> </font></b></td>
<td width="10%" bgcolor="#990000" align="center" height="12"><b>
<font face="Arial" size="1" color="#FFFFFF">
<a href="http://www.agora.org.mk/main.asp?lang=mac&rubrika=7&vlez=email">
<font color="#FFFFFF">strip</font></a></font></b></td>
<td width="10%" bgcolor="#990000" align="center" height="12"><b>
<font face="Arial" size="1" color="#FFFFFF">
<a href="http://www.agora.org.mk/main.asp?lang=mac&rubrika=8&vlez=email">
<font color="#FFFFFF">seksualnosti</font></a></font></b></td>
<td width="10%" bgcolor="#990000" align="center" height="12"><b>
<font face="Arial" size="1" color="#FFFFFF">
<a href="http://www.agora.org.mk/main.asp?lang=mac&rubrika=9&vlez=email">
<font color="#FFFFFF">zdravje</font></a></font></b></td>
<td width="10%" bgcolor="#990000" align="center" height="12"><b>
<font face="Arial" size="1" color="#FFFFFF">
<a href="http://www.agora.org.mk/main.asp?lang=mac&rubrika=10&vlez=email">
<font color="#FFFFFF">avanturi</font></a></font></b></td>
</tr>
</table>
<table border="0" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="440">
<tr>
<td width="381" valign="top"><font size="2" face="Tahoma">Pochituvani,<br>
<br>
Ve kanime na sajtot na Agora (<a href="http://www.agora.org.mk">www.agora.org.mk</a>),
veb magazin shto se stremi preku interesni i zabavni sodrzhini da promovira
kritichko razmisluvanje i pozitivni opshtestveni odnosi.<br>
<br>
Agora objavuva dela (originalni i reprinti)
na domashni avtori i prevodi od stranstvo. Izleguva na makedonski, albanski
i srpski jazik. Vo kolku postigne uspeh vo svojata misija, kje bide mozhno i
proshiruvanje na drugi jazici. Za toa i' treba vashata pomosh--i kako
chitateli i kako potencijalni sorabotnici--timot e postojano otvoren za novi
idei, sugestii i kritiki.<br>
<br>
Iskreno vashi,<br>
:-)<br>
Timot na Agora</font><font face="Tahoma" size="1"><br>
<br>
PS<br>
- Dokolku ne sakate da dobivate vakvi poraki, izvestete ne' vednash:
vashata adresa kje bide trgnata od listata.<br>
- Ako vi se dopagja proektov, ve molime da go preporachate na vashite
prijateli.</font><hr noshade color="#990000" size="1">
<p><font face="Tahoma" size="2"><a name="alb"></a>Tė nderuar,<br>
<br>
Ju ftojmė
ta vizitoni faqen e internetit Agora (<a href="http://www.agora.org.mk">www.agora.org.mk</a>),
veb magazinė qė synon nėpėrmjet pėrmbajtjeve interesante dhe argėtuese tė
promovojė mendime kritike dhe marrėdhėnie pozitive shoqėrore.<br>
<br>
Agora publikon vepra (origjinale dhe tė marra nga mediat tjera) tė autorėve
nga vendi dhe pėrkthime nga jashtė. Publikohen nė gjuhėn maqedonase, shqipe
dhe serbe. Nėse arrin sukses nė misionin e saj, do tė jetė i mundur
publikimi edhe nė gjuhė tė tjera. Prandaj na duhet edhe ndihma juaj edhe
si lexues edhe si bashkėpunėtor potencial ekipi ėshtė i hapur vazhdimisht
pėr ide, sygjerime dhe kritika tė reja.<br>
<br>
Sinqerisht,<br>
:-)<br>
Ekipi i Agora<br>
<br>
</font><font face="Tahoma" size="1">P.S.<br>
-Nėse nuk dėshironi tė pranoni mesazhe tė kėtilla, na bėni tė ditur
menjėherė: adresa juaj do tė fshihet nga lista.<br>
- Nėse ju pėlqen projekti, ju lutemi ta rekomandoni miqve tuaj.</font></p>
<hr noshade color="#990000" size="1">
<p><font face="Tahoma" size="2"><a name="srp"></a>Poshtovani,<br>
<br>
Pozivamo vas da posetite sajt Agore (<a href="http://www.agora.org.mk">www.agora.org.mk</a>).
Agora je veb magazin koji nastoji da promovishe kritichko razmishljanje i
pozitivne drushtvene odnose preko interesantnih i zabavnih sadrzhaja.</font></p>
<p><font face="Tahoma" size="2">Agora objavljuje (originalna i reprint)
dela domacih autora, i prevode iz inostranstva. Izlazi na makedonskom,
albanskom i srpskom jeziku. Ukoliko postigne uspeh u svojoj misiji, moguce
je i proshirenje s drugim jezicima. U tome joj je potrebna i vasha pomoc--i
chitalaca, kao i potencijalnih saradnika--tim je stalno otvoren
za nove ideje, sugestije i kritike.<br>
<br>
Iskreno vashi,<br>
:-)<br>
Tim Agore</font><font face="Tahoma" size="1"><br>
<br>
PS<br>
- Ukoliko ne zhelite da dobijate ovakve poruke, obavestite nas odmah, da bi
mogli da skinemo vashu adresu s nashe mejling liste.<br>
- Ako vam se ovaj projekat dopada, molimo vas da ga preporuchite vashim
prijateljima.</font></p>
<hr noshade color="#990000" size="1">
<p><font size="2" face="Tahoma"><a name="eng"></a>Respected recipient,
</font>
</p>
<p><font size="2" face="Tahoma">We invite you to visit Agora (<a href="http://www.agora.org.mk">www.agora.org.mk</a>),
the web magazine that strives to promote critical thinking and positive
social relation through interesting and fun content. </font></p>
<p><font size="2" face="Tahoma">Agora publishes works by authors from
Macedonia and translations from abroad. It's published in Macedonian,
Albanian and Serbian language. Success in its mission would enable it to
include versions in additional languages. In order to do that, it needs your
help--as readers and potential contributors--our team is open for new ideas,
suggestions and critical remarks. </font></p>
<p><font face="Tahoma" size="2">Sincerely yours,<br>
:-)<br>
Agora Team</font></p>
<p><font face="Verdana" size="1">PS<br>
- If you don't want to receive messages such as this, please reply so we can
remove your address from the mailing list.<br>
- If you like this project, please recommend it to your friends.</font></td>
<td width="52" valign="top">
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=2&id=50&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20020926_Stalin_Ursula_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=1&id=123&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021121_Rugince_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=6&id=129&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021124_Vermeer_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=4&id=57&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021005_kabul_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=srp&rubrika=8&id=66&vlez=email"><img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021012_Blek_1_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=9&id=79&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021020_Hornby_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=7&id=55&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021003_Tolkin_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=10&id=138&vlez=email"><img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021208_son_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=shq&rubrika=8&id=65&vlez=email"><img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021012_manga_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=11&id=54&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20020928_SkZoo_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=shq&rubrika=8&id=64">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021011_Maurovich_Kish_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=srp&rubrika=6&id=147&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021220_Shulten_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=8&id=127&vlez=email"><img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021022_Meksikanec_0.gif" border="0" width="50" height="50" ></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=shq&rubrika=7&id=62&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021028_Pepelashka_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=shq&rubrika=7&id=37&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20020921_Langston_Hughes_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=4&id=85&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021030_kolomentalitet_0.jpg" border="0" width="50" height="50"></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=shq&rubrika=4&id=42&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20020921_Yossi_Klein_Halevi_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=srp&rubrika=2&id=116&vlez=email"><img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021116_Cezar_0.jpg" border="0" width="50" height="50" ></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=shq&rubrika=4&id=74&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021018_Tijana_smajli_0.gif" border="0" width="50" height="50" ></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=shq&rubrika=3&id=94&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021108_Slick_0.jpg" border="0" width="50" height="55"></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=1&id=135&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021203_Cherchil_0.jpg" border="0" width="50" height="50"></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=2&id=137&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021206_Mao_0.jpg" border="0" width="50" height="50"></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=2&id=99&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021109_Ted_Rall_0.jpg" border="0" width="50" height="50"></a><a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=shq&rubrika=1&id=69&vlez=email"><img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021013_Schweitzer_0.jpg" border="0" width="50" height="50"></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=2&id=132&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021129_Horsi_0.gif" border="0" width="50" height="50"></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=shq&rubrika=2&id=150&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021226_sl_soft_0.gif" border="0" width="50" height="50"></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=shq&rubrika=2&id=49&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20020923_Vechen_F_Eko_0.jpg" border="0" width="50" height="50"></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=7&id=139&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021210_Kundera_0.jpg" border="0" width="50" height="50"></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=10&id=121&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021120_pushenje_0.jpg" border="0" width="50" height="50"></a><br>
<a href="http://www.agora.org.mk/napis.asp?lang=mac&rubrika=11&id=149&vlez=email">
<img src="http://www.agora.org.mk/images/tekstovi/20021224_Mastadont_0.jpg" border="0" width="50" height="50"></a></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
--------_3E27EA729D5702634040_MULTIPART_MIXED_--