[spectre] Sorry, the links !
Louise Desrenards
louise.desrenards at free.fr
Fri Apr 30 08:41:55 CEST 2004
Sorry
The link to get all others linked infos from this html page online...
http://www.criticalsecret.com/acc/redisdence.html/
----- Original Message -----
From: "Louise Desrenards" <louise.desrenards at free.fr>
To: ""spectre"" <spectre at mikrolisten.de>
Sent: Friday, April 30, 2004 8:29 AM
Subject: [spectre] | criticalsecret @ batofar -> White card: Pacale
Criton,Jean-Pierre Lentin |
> Résidence criticalsecret mai 04Batofar berge rive gauche 11 quai François
> Mauriac, Paris XIIIème pied de page/ foot of the page
> --°¨¨¨ Invitations | M° Bibliothèque François Mitterrand ou M° Quai
> de la Gare
> Programme criticalsecret
> - Carte blanche à Pascale Criton et à Jean-Pierre Lentin
> Jeudi 6 mai 2004, 20 h - 22 h 15
>
> ``^°Program criticalsecret
> White Card to Pascale Criton and to Jean-Pierre Lentin
> Thursday, May 6th, 2004, 8 pm - 10:15 am
> ^^¨¨¨¨^^^^^¨¨¨¨^^^^^^^¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨*
> ' *
> ¤
> '
>
> ~
>
> Avis de temps microvariable `^^ Micro-variable weather warning */_
> Avec Pascale Criton (compositrice) et Jean-Pierre Lentin ( journaliste DJ)
> et leurs invités: Didier Aschour et Caroline Delume (guitaristes), Vincent
> Bouchot (baryton), Hikaru Fujii (vidéaste).
>
> With Pascale Criton (composer) and Jean-Pierre Lentin (journalist and DJ)
> and their guests: Didier Aschour and Caroline Delume (guitarists), Vincent
> Bouchot (baritone), Hikaru Fujii ( video designer).
> ~
> Thème
> Multiplicité des sources sonores et visuelles produisant une
> variation
> médiane.
> Subject
> Multiplicity of the sound and visual sources producing a median variation.
>
> ----
> Synopsis
> Scène multimedia et vivante sur fond de "remix"
> de "Microtonal BigFoutorium" émission radiophonique de la série
> "Le big foutoir " produite et animée par Jean-Pierre Lentin, dédiée
> à Pascale Criton et aux multiples aspects de la microtonalité,
> sur Radio Nova (2003). Il s'agit d'un dispositif de montage
> qui intègre les strates de références temporelles - de l'archive, au passé
> proche, au temps réel. °
> /
> Exploration d'une continuité transversale, du traitement en direct de
> l'image et de la voix, de l'enregistrement de matériaux différés,
> électroacoustiques et filmés, et de la présence de musiciens live : de
> l'écoute, avec vidéo modifiée en temps réel, de La Ritournelle et le
galop,
> Plis et Gaïa de Pascale Criton à la projection de film sur Harry Partch
et
> l'écoute de Barstow, du temps pulsé des Residents et de Helmut Lachenmann
> aux morphologies pulvérisées de Horacio Vaggione, en passant par un
hommage
> à l'ultrachromatisme de Wyschnegradsky, au chant des dunes et aux larsen
de
> Rothko.
> -\A la recherche des microvariations de temps et de distances, où les
> pensées,
> les sensations, coexistent en termes de vitesses et de dynamismes.
> Abstract
> Multimedia and alive scene on " remix " bottom of
> "Microtonal Big
> Foutorium", radio program of the series " The big bloody shambles "
produced
> by Jean-Pierre Lentin, dedicated to Pascale Criton and to the multiple
> aspects of the microtone, on Radio Nova ( 2003 ). It is about a device of
> fitting which integrates the strata of temporal references - of the
> archives, in the close past, in the real time. --"
> Exploration of a transverse continuity, a
> live treatment
> of the image and the voice, the recording of deferred, electroacoustic
> and filmed materials, and musicians' presence live: since the listening,
> with video
> modified in real time, to Pascale Criton's Ritournelle and gallop, Folds
and
> Gaïa, till
> the projection of film about Harry Partch and listening to
Barstow,
> since
> Residents'pulsed time till Helmut Lachenmann and till Horacio
> Vaggione's
> pulverized morphologies, by way of an hommage to Wyschnegradsky's
> ultrachromaticism, and since The singing dunes till Rothko's larsen.
> ^3 In search of
> the microvariations of time
> and distances, as micro-variable weather, where the thoughts,
> the sensations, coexist in terms of speeds and
> dynamisms.^¨ °°\
> Résidence criticalsecret au Batofar
> Une soirée tous les deux mois
> Residence criticalsecret in Batofar
> One evening every both months
> www.criticalsecret.com
> Dans le cadre du département de multimedia
> Within the framework of the department of multimedia
> www.batofar.net
> YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
> Citation/ Quote "Microtonal BigFoutorium"
> ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
> pied de page/ foot of the page
> Réference CD
> Pascale Criton
> Territoires imperceptibles,
> pièces jouées par l'Ensemble 2e2m
> sous la direction de Paul Mefano
> Ed. Assai, Paris
> Imperceptible territories,
> Pascale Criton's pieces interpreted by Group 2e2m ,
> Paul Mefano Conductor,
> Assai Publisher, Paris ``\
> .,'
> ° '
> retour/back to the top *
>
> _bio-bibliographies English-US
>
> Pascale CRITON
> Compositrice
> 1954, Paris
> #~
> Venue conjointement de l'école microtonale (elle a suivi
l'enseignement
> d'Ivan Wyschnegradsky et de Jean-Etienne Marie) et du courant spectral
(elle
> a travaillé avec Gérard Grisey), Pascale Criton s'est très tôt passionnée
> pour
> les recherches sur le continuum sonore et sa rencontre avec Gilles Deleuze
> (1975-1987), a été déterminante. ¨/_
> Depuis 1980, Pascale Criton explore la microvariabilité du
> son et emploie
> des instruments accordés en 1/4, 1/8e, 1/12e, 1/16e de ton,
> qu'elle associe
> aux instruments traditionnels ainsi qu'à la synthèse numérique.
> Elle a
> collaboré avec le Centre International de Recherche Musicale (Cirm),
> le
> Laboratoire Ondes et Acoustique (Espci) et avec l'Ircam (Département de
> la
> Recherche Musicale, 1989-1991). °-- _
> ^^^¨¨¨ Ses oeuvres sont créées en France et à l'étranger: Radio-France,
> Ircam,
> Manca, Aujourd'hui Musiques, Midem, Présences, Intermusica, Ars
Electronica,
> Darmstadt, Institut Ijsbrecker, Festival Archipel, American Festival of
> Microtonal Music (New-York), Ilkhom XX (Tachkent), Simn (Bucarest) ...
> °- § Un recueil d'entretiens et d'articles lui sont consacrés
dans
> la collection
> " à la ligne ": Pascale Criton, Les univers microtempérés (2e2m, 1999)
> CD monographique chez Assaï (2003). Ses oeuvres sont disponibles aux
> éditions Jobert (Paris).
> ¨^¨¨^^^^
>
> Jean-Pierre LENTIN
> ^:____
> Journaliste, écrivain, documentariste, producteur et animateur de
> radio. Il
> fait partie des fondateurs d'Actuel puis de Radio Nova, travaille aussi
pour
> France Musique et France Culture, Arte ou Canal Plus (" L'oeil du cyclone
> "), Le
> Monde de la Musique ou Sciences & Avenir. ~/¨
> `` D'abord critique musical, il passe au journalisme
scientifique,
> sans
> renoncer à sa mélomanie. De 2001 à 2003, il produit et anime le dimanche
> après-midi sur Radio Nova
> "Le Big Foutoir ", tentative d'ouverture à toutes les musiques existantes
ou
> imaginables. µ* -¤-''''Dans ce cadre, il réalise autour de Pascale Criton
> une émission consacrée aux musiques microtonales et à la
> microvariabilité
> du sonore, d'où est né le projet de cette
> soirée au Batofar,
> en mai 2004..
>
> <* Didier ASCHOUR
> Guitariste & compositeur...--~~
> 1967, Paris.
> Repères: Création du Dedalus ensemble.
> Premières du compositeur américain Harry Partch.
> Conception d'une guitare à touches interchangeables.
> Collaborations avec les compositeurs Pascale Criton, Riccardo Vaglini,
> Vincent Bouchot. Oeuvres: Delay Overtone & Tapping Studies (solo), Tribute
> to John Cage
> (création collective), Buzzing,LandMap - installation vidéo (musique
> électronique \ °/\\_
> ~~~~#The Magnificent Seven (loops),
> Le discours de Metz (pour six instruments).
>
> Projets en cours: En tournée avec "8 mn " de Mathilde Monnier,
> danse/vidéo/musique.
> Résidence de création pour "Immunité ", avec le chorégraphe F. Ramalingom
/
> La Camionetta. Théâtre musical (Kagel, Globokar) avec l'Ensemble 2e2m.
> Créations de Bruno Gillet, Vincent Bouchot, Octavio Lopez et Pascale
Criton.
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> pied de page/ foot of the page
> /
> Caroline DELUME
> Guitariste
> ^^^^^^.... vv..^^^^vvvvv vv Caroline Delume
> est diplômée du conservatoire national supérieur de
> musique
> de Paris en guitare et analyse. Passionnée par la création, son répertoire
> s'étend du XVIIe siècle à aujourd'hui. °°°°°°°°°°°°°°°°
> Elle est dédicataire d'oeuvres de Félix Ibarrondo, Francesco
Luque,
> José-Manuel López López, Florence Mulsant, Philippe Fénelon.
> Elle joue en
> Amérique latine, au Japon, dans toute l'Europe.
>
> Sélection discographique :
> Multifonia 95, jeune musique de chambre espagnole (l'empreinte digitale)
> L'art de la guitare contemporaine (Arion 1998) récital. ²
> ¤ /
> "
>
> ---° -
> Vincent BOUCHOT
> Compositeur et Baryton Né en 1966. Etudes de lettres à l'Ecole Normale
> Supérieure,
> puis formation au sein de La Chapelle
Royale,
> du Groupe Vocal de France et du Studio Versailles Opéra, avec René Jacobs
et
> Rachel Yakar. Il est membre de l'ensemble Clément Janequin. Sur scène il
> aborde les répertoires de musique ancienne,
> baroque et
> contemporaine.
> Comédies Madrigalesques, mise en scène Mireille Larroche, Orfeo de
> Monteverdi, mise en scène Isabelle Pousseur, Les Mamelles de Tirésias de
> Poulenc, mise en scène Olivier Bénézech
> Leçons d'enfer, Don Juan à Gnide et La Guirlande de Pierre d'Henri
Pousseur
> Song books de John Cage au Kunst-festival des arts de Bruxelles.
> Membre du Dédalus ensemble, il interprète les tendances minimalistes et
> microtonales: Tom Johnson, Harry Partch, Philip Glass, Frederic Rzewski
etc.
> Compositeur, il a écrit
> plusieurs opéras: La Belle Lurette (La péniche opéra, 2000),
> Chemin faisant (opéra de Rennes, 2001), Ubu (opéra
comique,
> 2002). Le
> prochain : Cantates de bistrot , d'après les Brèves de comptoir de
> J.M.Gourio (péniche opéra, 2005).
> \ \ \
> Hikaru FUJII
> 1976, Tokyo.
> <|> (download free
Flash
> Player pour voir l'installation)
> ~~ __Artiste performeur et concepteur en video et en
multimédia,
> ses champs
> d'investigation sont larges et non limitatifs aux classifications
> habituelles, objets, logiciels, dispositifs, interfaces, spectacles
vivants.
> Hikaru Fujii a obtenu le diplôme de l'Ecole Nationale Supérieure
> des Arts Décoratifs et le diplôme d'ARI (Atelier de recherches
> interactives, post-diplôme, ENSAD), en partenariat avec l'université de
> Paris-VIII (UFR Arts, DEA Arts des images). ||_|||_||_||||
> Invité à la Biennale de Kyoto
en
> 2003; exposition "Jouable", Genève (2003). Il a réalisé plusieurs oeuvres
> d'installations interactives et de vidéo performances, notamment: :
> "Cité probable", L'Art contemporain, Mulhouse (2003). Invité de
> criticalsecret pour une "Carte blanche", Batofar, Paris (2002) ;
> Vis-à-vis, Chypre (2002). Techno-Formalism, Ecole Nationale Supérieure
des
> Arts Décoratifs, Paris (2002). " PSGOM", installation-performance,
symposium
> criticalsecret , Maison Européenne de la Photographie, Paris (2002). Il a
> signé des interfaces graphiques
> interactives et des objets multimedia numériques
> sur Internet, notamment
> pour l'opéra de Paris. |_| '
> /
'
> ¨¨¨ ¨¨^^^^>
> Récemment, il a mis en oeuvre le dispositif visuel et la performance de
> Gaïa, musique et programme de Pascale Criton pour 2e2m, festival Némo,
Forum
> des images, Paris (2004). °°°_0___
>
> retour/back to the top
> entrée 5 ? Batofar infoline : 33 (0)1 56 29 10 33 Réservation f.n.a.c.
> ^^¨¨¨¨^^^^^¨¨¨¨^^^^^^^¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨*
> pied de page/ foot of the page
> Bio-bibliography
>
> Pascale Criton, on 1954, Paris. Composer,
> * ~ Come collectively from the microtonale school (she followed the
> education of Ivan Wyschnegradsky and Jean-Etienne Marie) and of the
spectral
> current (she worked with Gérard Grisey), Pascale Criton very early liked
the
> researches on the sound continuum and his meeting with Gilles Deleuze
> (1975-1987), was determining. ¨ / _ Since 1980, Pascale Criton
investigates
> the microvariability of the sound and employs instruments tuned in 1/4,
> 1/8th, 1/12th, 1/16th of tone, which it associates to the traditional
> instruments as well as to the digital synthesis. She collaborated with the
> International Center of Musical Research (Cirm), the Laboratory Waves and
> Acoustics (Espci) and with Ircam (Department of the Musical Research), on
> 1989-1991. ° - _ ^^^ ¨¨¨ ^^^ ¨¨¨ Her works are created in France and
abroad:
> Radio-France, Ircam, Manca, Today Musics, Midem, Presences, Intermusica,
Ars
> Electronica, Darmstadt, Ijsbrecker Institute, Archipelago Festival,
American
> Festival of Microtonal Music (New York), Ilkhom XX (Tashkent), Simn
> (Bucharest)...
> ° - § A collection of conversations and articles are dedicated
to
> her in the collection " in the line ": Pascale Criton, The micromoderate
> universes (2e2m, 1999) monographic CD at Assaï (2003 ). Her works are
> available on the editions Jobert (Paris).
> ^^^^¨ ^ ¨¨
>
> Jean-Pierre Lentin, on 1946 ^: ____ Journalist,
> writer, documentarist, driving force producer and presenter of radio. He
is
> a part of founders of Current then of Radio Nova, Paris, also works for
> France Music and France Culture, Arte or Canal Plus ("The eye of the
> cyclone"), Le monde de la musique ('Le monde' of the Music), or Sciences
and
> Future. ~ / ¨ ' At first music critic, he passes in the scientific
> journalism, without giving up his music mania. From 2001 till 2003, on
> Sunday afternoon, he produces and animates on Radio Nova " The Big Foutoir
> ", attempt of opening in all the existing or conceivable musics. µ * - ¤ -
"
> ' In this executive, he realizes around Pascale Criton a broadcast
dedicated
> to the microtonales musics and to the microvariability of the sound, where
> from was born the project of this evening in Batofar on May 2004.
> < * Didier Aschour, Guitarist and Composer - ~~ on 1967, Paris.
> Marks: creation of Dedalus together. The first ones of the
> American composer Harry Partch.
> Conception of a guitar with exchangeable touches. Collaborations with the
> composers Pascale Criton, Riccardo Vaglini, Vincent Bouchot. Works: Delay
> Overtone and Tapping Studies (solo), Tribute to John Cage ( collective
> creation), Buzzing, LandMap - Video installation (electronic music \ ° /
\\
> _ ~~~~ *~~~~ *The Magnificent Seven (loops), The speech of Metz (for six
> instruments). Current projects: on tour with " 8 mn " of Mathilde Monnier,
> dance / video / music. Residence of creation for "Immunity", with the
> choreographer F. Ramalingom / Camionetta. Musical theater (Kagel,
Globokar)
> with the Set 2e2m. Creations of Bruno Gillet, Vincent Bouchot, Octavio
Lopez
> and Pascale Criton.
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> /
> Caroline Delume Guitarist ^^^^^^ vv.. ^^^^ vvvvv vv Caroline Delume is
> awarded a diploma by the superior national music academy of Paris in
guitar
> and analysis. Fascinated by the creation, its directory extends of the
> XVIIth century in today. °°°°°°°°°°°°°°°° She is dédicataire of works of
> Félix Ibarrondo, Francesco Luque, José-Manuel López López, Florence
Mulsant,
> Philippe Fénelon. She plays in Latin America, in Japan, in all Europe.
> Selection discographique: Multifonia 95, young Spanish chamber music ( the
> fingerprint) The art of the contemporary guitar (Arion on 1998) recital. ²
¤
> / "---°-
>
> Vincent Bouchot, on 1966; Compositeur and Born Baritone .~~
> \\°_Studies of letters to the Superior teachers' training college, then
> forming within The Royal Chapel, within the Vocal Group of France and the
> Studio Versailles Opéra, with René Jacobs and Rachel Yakar. He is member
of
> the set Clément Janequin. On stage he approaches the directories of early,
> baroque and contemporary music. Comedies Madrigalesques, staged Mireille
> Larroche, Orfeo de Monteverdi, staged Isabelle Pousseur, Tirésias de
> Poulenc's udders, staged Olivier Bénézech Leçons of hell, Don Juan to
Gnide
> and The Festoon of Pierre d' Henri Pousseur Song John Cage's portfolios in
> Kunst-festival of the arts of Brussels. Member of Dédalus together, he
> interprets the minimalist tendencies and microtonales: Tom Johnson, Harry
> Partch, Philip Glass, Frederic Rzewski etc. Composer, he wrote several
> operas: Belle Lurette (The barge operated, on 2000), making Road (opera of
> Rennes, on 2001), Ubu (light opera, on 2002). The fellow man: cantatas of
> bar, according to the News in brief of counter of J.M.Gourio (barge
> operated, on 2005).
> \ \ \
>
> Hikaru Fujii, on 1976, Tokyo. < ¦>
> (Download free Flash Player to see the installation)
> ~~ __ Artist performeur and designer in video and in multimedia, its
fields
> of investigation are wide and not restrictif in the usual classifications,
> the objects, the softwares, the devices, the interfaces, the interfaces,
the
> 'alive spectacles'.--°°°~~~~|--vvvvv°°°°°°°°° Hikaru Fujii obtained the
> diploma of the Superior National School of the Decorative arts and the
> diploma of ARI (Studio of interactive researches), post-diploma, ENSAD),
in
> partnership with the university of Paris-VIII (UFR Arts, DEA Arts of the
> images). || _ ||| _ || _ |||| Invited in the Biennial event of Kyoto in
> 2003; "Playable" exhibition, Geneva (2003). He realized several works of
> interactive installations and video performances, notably:: "likely Town",
> The contemporary Art, Mulhouse (2003). ¦ _ ¦ '/' ^^ Invited by
> criticalsecret for a "white Card", Batofar, Paris (2002); towards, Cyprus
> (2002). Techno-Formalism, Superior National School of the Decorative arts,
> Paris (2002). "PSGOM", installation-performance, symposium criticalsecret,
> European House of the Photography (MEP), Paris (2002). He(It) signed
> interactive graphic interfaces and numeric(digital) multimedia objects on
> Internet, notably for the opera of Paris.^^¨¨¨ ¨¨ > Recently, he operated
> the visual device and the performance of Gaïa, the music and Pascale
> Criton's program for 2e2m, the Némo festival, Forum of the images, Paris
(on
> 2004). °°° 0 ___
> retour/back to the top
>
> entrée 5 ? Batofar infoline : 33 (0)1 56 29 10 33 Réservation f.n.a.c.
> ^^¨¨¨¨^^^^^¨¨¨¨^^^^^^^¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨*
>
> Invitations de criticalsecret
> invitations offered/
> please your name/
> invitations : merci de donner votre nom------^^¨¨¨¨^^°^^^^ the end
> retour/back to the top
>
>
>
> Si vous ne voyez pas la page éditée cliquez sur ce lien
>
>
> ______________________________________________
> SPECTRE list for media culture in Deep Europe
> Info, archive and help:
> http://coredump.buug.de/cgi-bin/mailman/listinfo/spectre
>
More information about the SPECTRE
mailing list