[spectre] Aernout Mik / Biennale van Venetie 2007

[PR / BAK, basis voor actuele kunst]

(Nederlandse versie hieronder)


On 30 November the Mondriaan Foundation announced the following

*Aernout Mik part of a three-part project at Venice Biennale
*
The Dutch contribution to the Venice Biennale in 2007 will be a 
project consisting of three equal and interconnected facets focusing 
on issues of "security," violence, anxiety, and immigration: a new 
work by artist Aernout Mik; a critical reader with texts by artists, 
philosophers, sociologists, and polical scientists, co-edited by 
philosopher Rosi Braidotti, curator and writer Charles Esche, and 
Maria Hlavajova; and a series of lectures and conversations. The 
third part is conceived of as an "extension" of the Pavilion and will 
take place at BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht from September 
through the end of November 2007, and will be a collaboration with 
other art institutions in the Netherlands, including the Van 
Abbemuseum, Eindhoven. The Biennale takes place from June 10th until 
November 21st 2007.

As Maria Hlavajova, artistic director of BAK and curator of the Dutch 
Pavilion writes in her proposal: "The project for the Dutch Pavilion 
at the 52nd Venice Biennale addresses how "security"--along with the 
anxiety and fear it paradoxically both stems from and produces in 
return--has become constitutive of the world today. The project 
explores mechanisms of power and violence inherent in the ongoing and 
open confrontation between the privileged and disadvantaged, which 
since the dawn of social democracy have been most apparently 
evidenced in attitudes towards immigrants and refugees. The project 
reveals how these abstract principles connect to the current 
political reality in the West on one hand, and on the other, to 
largely unresolved historical issues such as the colonial past. With 
this project for the Dutch Pavilion at the 52nd Venice Biennale, we 
believe we have the possibility to address one of the most urgent 
issues of our time, which critically influences the lives of people 
regardless of their ideological, social, national, or religious 
backgrounds. Contemporary art here is understood as a site where 
larger networks of cultural, political, and social discourse 
intersect, thus creating new possibilities; a site where ideals that 
could potentially counterbalance repressive developments in the 
public sphere can be reimagined."

The Mondriaan Foundation has been responsible for the appointment of 
the Dutch contribution to the Venice Biennale since 1995.




*Aernout Mik deel van breed project voor Biënnale van _Venetië_***

*
*


Op 30 november 2006 maakte de Mondriaan Stichting het volgende bekend:

*Aernout Mik deel van breed project voor Biënnale van Venetië*

De Nederlandse bijdrage aan de Biënnale van Venetië in 2007 wordt een 
driedelig project rond de thema's angst, immigratie, geweld en 
veiligheid. Het project is samengesteld uit drie gelijkwaardige en 
onderling verbonden delen: een nieuw werk van Aernout Mik; een 
publicatie met essays van verschillende kunstenaars, filosofen, 
sociologen en politicologen samengesteld door filosofe Rosi 
Braidotti, curator en schrijver Charles Esche en Maria Hlavajova en, 
als verlengstuk van de presentatie in het Nederlandse Paviljoen, een 
serie lezingen en gesprekken in BAK, basis voor actuele kunst in 
Utrecht. Voor het laatste deel wordt samengewerkt met andere 
kunstinstellingen in Nederland, waaronder het Van Abbemuseum. De drie 
delen behandelen elk vanuit hun eigen perspectief de genoemde 
thema's. De Biënnale van Venetië vindt plaats van 10 juni tot en met 
21 november 2007.

Maria Hlavajova, artistiek directeur van BAK, in haar voorstel: "Het 
project voor het Nederlands Paviljoen tijdens de 52ste Biënnale van 
Venetië stelt aan de orde hoe 'veiligheid' - gepaard met de onrust en 
angst die paradoxaal genoeg zowel de basis hiervan vormen als eruit 
voortkomen - bepalend zijn geworden voor de wereld van vandaag. Het 
project onderzoekt mechanismen van macht en geweld die inherent zijn 
aan de voortdurende en openlijke confrontatie tussen de bevoorrechten 
en de achtergestelden, en die sinds de opkomst van de 
sociaal-democratie het duidelijkst naar voren komen in de houding ten 
opzichte van immigranten en vluchtelingen. Het project laat zien hoe 
deze abstracte principes verbonden zijn met de huidige politieke 
realiteit in het Westen aan de ene kant en met grotendeels 
onopgeloste historische onderwerpen, zoals het koloniale verleden, 
aan de ander kant.We geloven dat we met dit project voor het 
Nederlandse Paviljoen in de 52ste Biënnale van Venetië een 
mogelijkheid hebben om een van de meest urgente onderwerpen van deze 
tijd aan de orde te stellen. Het gaat om een onderwerp dat het leven 
van mensen, ongeacht hun overtuiging, nationaliteit, sociale of 
religieuze achtergrond, ingrijpend beïnvloed. We beschouwen 
hedendaagse kunst hierbij als het terrein waar belangrijke netwerken 
van cultureel, politiek en sociaal discours elkaar kruisen en op die 
manier nieuwe mogelijkheden bieden; een plek waar opnieuw plaats is 
voor verbeelding van idealen die mogelijkerwijs tegenkracht kunnen 
bieden aan ontwikkelingen van onderdrukking in het publieke domein."

De Mondriaan Stichting is sinds 1995 verantwoordelijk voor de 
Nederlandse inzending op de Biënnale van Venetië.