[spectre] CORNELIA SOLLFRANK Eröffnung | Opening | 23. Januar 2009

[Edith-Russ-Haus]

Wir möchten Sie zu folgenden Veranstaltungen herzlich einladen | We
would like to invite you cordially to the following events


CORNELIA SOLLFRANK
ORIGINALE UND ANDERE FÄLSCHUNGEN |  ORIGINALS AND OTHER FAKES


ERÖFFNUNG | OPENING
Freitag, 23. Januar 2009, 19 Uhr | Friday, 23 January 2009, 7 p.m.

im Edith-Ruß-Haus für Medienkunst in Oldenburg | at Edith-Russ-Site for
Media Art in Oldenburg, Germany

**************** Please scroll down for English version
****************


Cornelia Sollfrank
ORIGINALE UND ANDERE FÄLSCHUNGEN


Pressegespräch: Donnerstag, 22. Januar 2009, 14 Uhr
Eröffnung: 23. Januar 2009, 19 Uhr
Ausstellungsdauer: 24. Januar bis 19. April 2009


Im Edith-Ruß-Haus für Medienkunst wird am 23. Januar 2009 die
Ausstellung *Originale und andere Fälschungen* eröffnet. Im Zentrum der
Ausstellung steht die Frage nach den *geistigen*
Eigentumsverhältnissen von in öffentlichem Besitz befindlichen
Kunstwerken, die im Projekt MuseumShop bearbeitet wird. Die Künstlerin
Cornelia Sollfrank nutzt ihre Einladung zu einer Einzelausstellung für
eine Zusammenarbeit mit Oldenburger Museen: Sie wählte Ölgemälde,
Skulpturen und Grafiken aus dem Bestand des Stadtmuseums, des
Horst-Janssen-Museums und des Landesmuseums Oldenburg aus und zeigt
anhand dieser Werke einen exemplarischen Verwertungsdurchlauf.

Im Obergeschoss des Edith-Ruß-Hauses für Medienkunst werden die
Besucher zunächst mit einer klassisch-musealen Präsentation der
ausgeliehenen Originalwerke überrascht. Im Untergeschoss beginnt der
Verwertungszyklus durch die im Video *Das maximal Einmalige und seine
Transformation zum Gleichartigen* dokumentierte Arbeit des
Museumsfotografen Christoph Irrgang, der die Werke in bester Qualität
abbildet. 

Basis der Verwertung von Immaterialgütern ist das Urheberrecht;
entsprechend stellt die Künstlerin die komplexe juristische Ebene des
Projektes durch eine Vielzahl von Verträgen in der Ausstellung dar:
Nicht nur mit den leihgebenden Museen wurden Verträge abgeschlossen,
sondern auch mit der VG Bild-Kunst, den Urhebern der Originalwerke bzw.
ihrer Erben, den Fotografen, der Kamerafrau und zahlreichen weiteren
Beteiligten. 

In ihrer Online-Agentur *Art-Content24* bietet die Künstlerin
schließlich die Reproduktionen der Originalwerke zum Verkauf an. Über
die Website http://www.art-content24.de kann der Besucher in der
Ausstellung oder ganz bequem von zuhause aus Reproduktionen der
Originalwerke in unterschiedlichen Qualitäten und Preisen erwerben. 

Cornelia Sollfrank arbeitet seit den 1990er Jahren künstlerisch in und
mit weltweiten Kommunikationsnetzen und ihr Projekt net.art generator -
eine Kunst generierende Internetmaschine - gilt als Pionierleistung der
Netzkunst. Die als Cyberfeministin und Hackerin bekannte Künstlerin lebt
in Celle, Hamburg und Dundee (UK) und erhielt 2008 das Arbeitsstipendium
des Edith-Ruß-Hauses für Medienkunst. Zu den zentralen Anliegen ihrer
Kunst gehört es, neue Formen von Autorschaft zu erproben, künstlerische
Verfahren der Aneignung weiterzuschreiben und Mythen um Genialität und
Originalität zu dekonstruieren. Aus dieser Thematik entwickelte sich ihr
derzeitiger Arbeitsschwerpunkt zum Thema Urheberecht und geistiges
Eigentum. (http://artwarez.org)


Im Rahmen ihres Arbeitsstipendiums begann Cornelia Sollfrank die Arbeit
an ihrem neuen Projekt *Déja vu*, einer grafisch orientierten
Plagiaterkennungssoftware. *Während Anti-Plagiarismus-Software in
wissenschaftlichen Umgebungen bereits standardmäßig zum Einsatz kommt,
gibt es im Bereich der Bildenden Kunst und visueller Kultur kaum
technische Lösungen zum Schutz vor geistigem Diebstahl*, stellt
Sollfrank fest. Als Partner konnte die Künstlerin das Fraunhofer SIT
(Institut Sichere Informationstechnologie) in Darmstadt gewinnen, das an
Software-Anwendungen für Wasserzeichen-basierten Urheberschutz arbeitet.
In der Ausstellung werden erste Ergebnisse der praktischen Anwendung von
digitalem Originalitätsschutz in Form von Differenzbildern vorgestellt.

Zur Ausstellung erscheint Ende März der Katalog Cornelia Sollfrank
*Expanded Original* beim Hatje Cantz Verlag. Präsentation am
Sonntag, den 29. März 2009, 16 Uhr.


Die Ausstellung wird großzügig gefördert von der Stiftung
Niedersachsen, der Stiftung Kunstfonds, dem Land Niedersachen und der
Kulturstiftung der Öffentlichen Versicherungen Oldenburg. 


VORTRAG UND KÜNSTLERGESPRÄCH
Donnerstag, 26. Februar 2009, 19 Uhr
Dr. Martin Steinebach, Fraunhofer Institut Sichere
InfomationsTechnologie (SIT), Darmstadt und Cornelia Sollfrank zum Thema
Digitaler Originalitäts-Nachweis und Plagiarismus als Kunst

FÜHRUNGEN
>Regelmäßige Führungen 
jeden Sonntag, 15 Uhr
>Abendöffnung mit Führung
Donnerstag, 19. Februar 2009, 17 - 20 Uhr, Führung um 18 Uhr von Sabine
Himmelsbach, Leiterin des Edith-Ruß-Hauses für Medienkunst
Donnerstag, 26. März 2009, 17 - 20 Uhr, Führung um 18 Uhr von Sabine
Himmelsbach
Donnerstag, 9. April 2009, 17 - 20 Uhr, Führung um 18 Uhr von Katrin
Werner, Wissenschaftliche Mitarbeiterin des Edith-Ruß-Hauses für
Medienkunst 
>Führungen für private Gruppen, Firmen und Schulklassen nach Absprache


ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstag - Freitag 14 - 17 Uhr
Samstag und Sonntag 11 - 17 Uhr
Montag geschlossen
Eintritt: 2,50 / 1,50 €


Edith-Ruß-Haus für Medienkunst
Katharinenstraße 23
D-26121 Oldenburg
fon: +49 (0)441 - 235 25 68
fax: +49 (0)441 - 235 21 61
info at edith-russ-haus.de 
www.edith-russ-haus.de 


Sollten Sie keine Informationen mehr von uns erhalten wollen,
benachrichtigen Sie uns bitte unter unserer email-Adresse:
info at edith-russ-haus.de 

*****************************************************************



Cornelia Sollfrank
ORIGINALS AND OTHER FAKES

Press conference: Thursday, 22 January 2009, 2 p.m.
Opening: 23 January 2009, 7 p.m.
On show from 24 January to 19 April 2009


The exhibition *Originals and other Fakes* at the Edith Ruß Site
for Media Art will be opened on 23 January 2009. The exhibition revolves
around the question concerning the structure *intellectual* property
as regards artworks in public collections which is dealt with in the
MuseumShop project. The artist Cornelia Sollfrank used her invitation to
a solo exhibition for a cooperative project with Oldenburg museums: She
selected oil paintings, sculptures, and prints from the collections of
the Municipal Museum, the Horst Janssen Museum and the State Museum
Oldenburg and shows an exemplary utilisation process based on these
works.

The visitors are initially surprised by a classic museum presentation
of the loaned original art works on the upper floor of the Edith Ruß
Site for Media Art. The utilisation cycle starts in the basement with
the video *The Maximal Unique and its Transformation into the
Similar* that documents the activities of the museum*s
photographer Christoph Irrgang who reproduced the works in first-class
quality. 

Copyright is the basis for the utilisation of intangible goods.
Accordingly, the artist represents the project*s complex legal aspects
in the exhibition by means of a number of contracts: Contracts were not
only signed with the lending museums, but also with the collecting
society VG Bild-Kunst, the creators of the original works or their
heirs, the photographer, the camera woman and numerous other
participants. 

The artist finally offers reproductions of the original works for sale
at her online agency *Art-Content24.* The visitor can order
reproductions of the original works in varying qualities and for
different prices in the exhibition or very comfortably from home via the
website http://www.art-content24.de.

Cornelia Sollfrank has worked artistically since the nineteen nineties
in and with international communication networks and her project net.art
generator - an art generating Internet machine - is regarded as a
pioneering web art achievement. The artist known as a cyber feminist and
hacker lives in Celle, Hamburg and Dundee (UK) and received the 2008
working grant of the Edith Ruß Site for Media Art. Among the central
concerns of her art are the testing of new forms of authorship,
continuing the artistic method of appropriation and deconstructing the
myths surrounding ingeniousness and originality. She developed the
present emphasis of her work on the topic of copyright law and
intellectual property from this theme. (http://artwarez.org)


In conjunction with her working grant, Cornelia Sollfrank began her new
project *Déja vu,* a graphic-orientated plagiarism recognition
software. *While anti-plagiarism software is already used as a
standard feature in academic environments, there are hardly any
technical solutions for intellectual theft in the field of the visual
arts and culture,* Sollfrank ascertained. The artist was able to gain
the Fraunhofer SIT (Institute for Applied Information Technology) in
Darmstadt as a partner which works on software applications for
watermark-based copyright protection. The first results of the practical
application of the digital protection of original in the form of
differential images will be presented in the exhibition.

The catalogue Cornelia Sollfrank *Expanded Original* will be
published by Hatje Cantz Verlag in late March. Book presentation:
Sunday, 29 March 2009, 4 p.m.


The exhibition is generously supported by the Stiftung Niedersachsen,
the Stiftung Kunstfonds, the State of Lower Saxony, and the
Kulturstiftung der Öffentlichen Versicherungen Oldenburg.


detailed information at: 
www.edith-russ-haus.de 


LECTURE AND ARTIST TALK
Dr. Martin Steinebach, Fraunhofer SIT (Institute for Applied
Information Technology) Darmstadt Darmstadt and Cornelia Sollfrank.
topic: *digital proof of originality and plagiarism as art*


GUIDED TOURS
>Regular guided tours
every Sunday at 3 p.m.
>Special guided tours
Late Opening hours with guided tour
19 February 2009 and 26 March 2009, 6 p.m. with Sabine Himmelsbach,
Artistic Director of the Edith Russ Site for Media Art
9 April 2009, 6 p.m. with Katrin Werner, Assistant Curator of the Edith
Russ Site for Media Art 
>Group tours upon request


OPENING HOURS
Tuesday - Friday 2 - 5 p.m.
Saturday and Sunday 11 a.m. - 5 p.m.
Monday closed
Admission: 2,50 / 1,50 €

Edith Russ Site for Media Art
Katharinenstraße 23
D-26121 Oldenburg
fon: +49 (0)441 - 235 32 08
fax: +49 (0)441 - 235 21 61
info at edith-russ-haus.de 
www.edith-russ-haus.de 

If you don't want to receive our newsletter anymore, please contact us
by email: info at edith-russ-haus.de