[spectre] technical help needed re: Syndicate list archive

[Andreas Broeckmann]

Dear friends,

for quite a while, we have been edging forward with getting the 
Syndicate archive (1996-2001) back online. We have a full dump of the 
list traffic and are trying to get these messages accessable through the 
nettime.org list archive pages.

We need some technical help fixing a problem with the composition or 
interpretation of the header syntax of part of the archived messages.

If somebody here has the skills and the time to take a look at this and 
maybe suggest (or even implement) a repair solution, that would be 
excellent. I will provide further information off-list - just get in 
touch, please.

Best regards,

-a