[spectre] Le Centre du bout du monde

Frederic DEVELAY frederic.develay at sfr.fr
Sat Mar 30 08:06:02 CET 2019



LE CENTRE DU BOUT DU MONDE
is an artist project
in the village of Manteigas, Portugal

• Residences of international artists in immersive experience
• Creation / Exhibitions / Editions on language problems
• Articulation between know-how, pastoral culture specific to the village of Manteigas (Serra da Estrela) and contemporarycreation
• Discovery, creative dialogue and exchange between artists and spinning mills
• Twinning between artists from Montreuil (France) and Manteigas (Portugal)

You can support the association APAX, which carries the project, by disseminating this information and by signing the petition on “changeorg <http://change.org/>”.

FINANCIAL PARTICIPATION
The names of all individuals or companies supporting the project
will be engraved on a mirror of 150 x 90 cm
which will be placed on the facade of the place, with the mention
"XXXXXX YYYYY, ...
Estão no centro do cabo do mundo”

Single: 45 euros
Collectivities / Company: 110 euros
Check payable to Apax association - 9, rue de la Révolution - 93100 MONTREUIL - FRANCE

You will all be informed of the opening of the first residences scheduled for May / June 2019
Thank you in advance,

Best regards
Frédéric Develay

lecentreduboutdumonde at gmail.com <mailto:apax.contact at gmail.com>
www.fdevelay.eu <http://www.fdevelay.eu/>
+ 33 6 22 85 52 33

   <http://www.fdevelay.eu/>         <https://www.facebook.com/LeCentreduboutdumonde/?eid=ARDBTH6wwV69XXUDCIGqwVvw1fj8nP9fMK11e4w4fILPmfJyRf3xeaFYVm_0Nsg7RUWKm3jAm_CnIZkx>     <http://chng.it/7QVkrMgq8B> <http://chng.it/7QVkrMgq8B>

——————————————————————————————



LE CENTRE DU BOUT DU MONDE
est un projet d’artiste
dans le village de Manteigas, au Portugal

• Résidences d’artistes internationaux en expérience immersive
• Création / Expositions / Éditions sur des problématiques de langage
• Articulation entre savoir-faire, culture pastorale propres au village de Manteigas (Serra da Estrela) et créationcontemporaine
• Découverte, dialogue et échange créatifs entre les artistes et les filatures
• Jumelage entre artistes de Montreuil (France) et Manteigas (Portugal)

Vous pouvez apporter votre soutien à l’association APAX, qui porte le projet, en diffusant ces informations et en signant la pétition sur “changeorg <http://change.org/>”.

SOUTIEN FINANCIER
Le nom de toutes les personnes ou entreprises qui soutiennent  le projet
sera gravé sur un miroir de 150 x 90 cm
qui sera placé sur la façade du lieu, avec la mention
“XXXXXX YYYYY,…
Estão no centro do cabo do mundo”

Particulier : 45 euros
Collectitivités / Entreprise : 110 euros
Chèque à l’ordre de l’association Apax - 9, rue de la Révolution - 93100 MONTREUIL - FRANCE

Vous serez tous informé(e)s de l’ouverture des premières résidences prévues vers mai/juin 2019
En vous remerciant par avance,

Cordialement
Frédéric Develay

lecentreduboutdumonde at gmail.com <mailto:apax.contact at gmail.com>
www.fdevelay.eu <http://www.fdevelay.eu/>
+ 33 6 22 85 52 33


   <http://www.fdevelay.eu/>   <https://www.facebook.com/LeCentreduboutdumonde/?eid=ARDBTH6wwV69XXUDCIGqwVvw1fj8nP9fMK11e4w4fILPmfJyRf3xeaFYVm_0Nsg7RUWKm3jAm_CnIZkx> <http://chng.it/7QVkrMgq8B>

------------------------------



O CENTRO DO CABO DO MUNDO
é um projeto de artista
na aldeia de Manteigas, Portugal

• Residências de artistas internacionais em experiência imersiva
• Criação / Exposições / Edições sobre questões de linguagem
• Articulação entre know-how e cultura pastoril específica da vila de Manteigas (Serra da Estrela) e criaçãocontemporânea
• Descoberta, diálogo e troca criativa entre artistas e fiações
• Geminação entre artistas de Montreuil (França) e Manteigas (Portugal)Projeto Artístico e Cultural na vila de Manteigas, Portugal

Você pode apoiar a associação APAX, que realiza o projeto, divulgando essas informações e assinando a petição no site “changeorg <http://change.org/>”.

Participação financeira : 
Os nomes de todos os indivíduos ou empresas que apoiam o projeto
será gravado em um espelho de 150 x 90 cm
que será colocado na fachada do lugar, com a menção
“XXXXXX YYYYY,…
Estão no centro do cabo do mundo”

Particulares : 45 euros
Colectividades / Empresa : 110 euros
Cheque a pagar para a associação Apax - 9, rue de la Revolution - 93100 MONTREUIL - FRANCE

Você será informado da abertura das primeiras residências programadas para maio / junho de 2019
Agradecendo antecipadamente

Cordialemente 

Frédéric Develay
lecentreduboutdumonde at gmail.com <mailto:apax.contact at gmail.com>
www.fdevelay.eu <http://www.fdevelay.eu/>
+ 33 6 22 85 52 33


   <http://www.fdevelay.eu/>   <https://www.facebook.com/LeCentreduboutdumonde/?eid=ARDBTH6wwV69XXUDCIGqwVvw1fj8nP9fMK11e4w4fILPmfJyRf3xeaFYVm_0Nsg7RUWKm3jAm_CnIZkx> <http://chng.it/7QVkrMgq8B>

 <http://chng.it/7QVkrMgq8B>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://post.in-mind.de/pipermail/spectre/attachments/20190330/e5eb38f0/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Logo OCDCDM-2.jpg
Type: image/jpeg
Size: 669936 bytes
Desc: not available
URL: <https://post.in-mind.de/pipermail/spectre/attachments/20190330/e5eb38f0/attachment-0006.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: web.jpg
Type: image/jpeg
Size: 25014 bytes
Desc: not available
URL: <https://post.in-mind.de/pipermail/spectre/attachments/20190330/e5eb38f0/attachment-0007.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fb.jpg
Type: image/jpeg
Size: 16503 bytes
Desc: not available
URL: <https://post.in-mind.de/pipermail/spectre/attachments/20190330/e5eb38f0/attachment-0008.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: changeorg.jpg
Type: image/jpeg
Size: 19767 bytes
Desc: not available
URL: <https://post.in-mind.de/pipermail/spectre/attachments/20190330/e5eb38f0/attachment-0009.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Logo OCDCDM-2.jpg
Type: image/jpeg
Size: 669936 bytes
Desc: not available
URL: <https://post.in-mind.de/pipermail/spectre/attachments/20190330/e5eb38f0/attachment-0010.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Logo OCDCDM-2.jpg
Type: image/jpeg
Size: 669936 bytes
Desc: not available
URL: <https://post.in-mind.de/pipermail/spectre/attachments/20190330/e5eb38f0/attachment-0011.jpg>


More information about the SPECTRE mailing list