Konferenz auf Englisch? (was: [WOS] Willkommen)

Jeanette Hofmann wos@mikrolisten.de
Thu, 22 Jul 1999 14:24:53 GMT+0100


Hallo, alle,

ich glaube, das mit der Konferenzsprache ist eine Frage der 
Plazierung. Wenn man will, da=DF deutsche Veranstaltungen zu Open 
Source als deutsches Ereignis wahrgenommen werden, dann ist 
deutsch auch die korrekte Konferenzsprache. 
Geht es aber darum, die Sichtbarkeit des Projekts =FCber die 
nationalen Grenzen hinaus auszudehnen und auf l=E4ngere Sicht 
auch ein internationales Publikum anzuziehen, dann ist deutsch 
eindeutig die verkehrte Sprache. 
F=FCr englisch spricht aus meiner Sicht, da=DF auch der Gegenstand 
Open Source, seine Gemeinde, seine Gegner und seine 
Auswirkungen transnational sind. 
Der Weg des geringsten Widerstandes ist vielleicht die 
Simultan=FCbersetzung - also mehr Geld. Lie=DFen sich daf=FCr vielleicht 
EU Mittel einwerben?

gr=FC=DFe, jeanette


Wizards of OS Mailinglist.  To unsubscribe mailto:majordomo@mikrolisten.de