[spectre] Avril/April

[Emmanuelle Gibello]

Une nouvelle machine / A new machine : Le MOLF (
http://www.youtube.com/watch?v=WCDGCUe72q0)
Une nouvelle création / A new creation 2Π4evR (
http://www.youtube.com/watch?v=6mvgVtzwR5w)
Une nouvel album / A new album Secret Mercy (
http://senderberlin.org/programm/sendung/18851.html)

Pour fêter ça, les 15 premières personnes qui m'en font la demande
recevront en version numérique l'album Love Bot.
To celebrate that, the first 15 persons who ask for it, will received a
digital version of the album Love Bot.

Lundi 1 er avril 20h Live
Les Instants Chavirés (http://www.instantschavires.com/spip.php?article797)

7 Rue Richard Lenoir
93100 Montreuil
plan (
https://maps.google.fr/maps?q=7+Rue+Richard+Lenoir+93100+Montreuil+01+42+87+25+91&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF-8&ei=ym1UUYmNA4SohAe8-IDQDA&ved=0CAsQ_AUoAg
)

2Π4evR 0.2 à Q#XXVI (https://www.facebook.com/events/390671984373930/?ref=22
)

un trio écrit par EMMANUELLE GIBELLO.
Chaque joueur a le choix de ses armes, il utilise ses propres machines,
instruments et sons.
Le tout est décontrôlé lors de batailles à la toupie sur Le Molf, (
http://www.youtube.com/watch?v=WCDGCUe72q0) la nouvelle machine imaginée
par Emmanuelle, réalisée en résidence à Apo33 en janvier.
Avec ce soir pour la version 0.2 :
OLIVIER GUILLERMINET (http://www.darlingdada.com/artists/le-leprechaune/)
joueur A
EMMANUELLE GIBELLO (http://www.scenophonie.net) joueur B
DIEMO SCHWARZ (http://diemo.concatenative.net/) joueur C

Concert by Olivier Guillerminet player A, Emmanuelle Gibello player B,
Diemo Schwarz player C, interpreting the piece 2π4evR by Emmanuelle Gibello.
Each performers plays on his own instrument and Emmanuelle Gibello’s new
spinning-top instrument called the Molf (
http://www.youtube.com/watch?v=WCDGCUe72q0)


Secret Mercy
Sorti en avril chez Fibrr Record (http://www.apo33.org/records/doku.php)
26 mars sur 88vier Radio, pour Ultimate Radio Wave (
http://senderberlin.org/programm/sendung/18851.html)

Tout comme dans "La fin des temps" de Haruki Murakami, les morceaux de
Secret Mercy oscillent entre deux histoires.
Tous les morceaux ont été écrits et enregistrés à Paris en fevrier 2013.
L'ensemble des sons proviennent de France, de Corée, du Laos, du Japon et
du Canada ont été enrgistrés entre 1999 et 2012.
Avec les voies de Thomas Sinou, Dominique Blais, Dinah Bird, Caroline
Bouissou, Beatrice and Florence Castonguay, la famille Sauvillers.

Secret Mercy tracks's are oscillating in between two stories, as in Haruki
Murakami novel "The End of the World".
All the tracks were recorded in Febuary 2013.
Field-recordings are from France, Korea, Japan, Laos, Canada. Recorded in
between 1999 and 2012.
Voices, Thomas Sinou, Dominique Blais, Dinah Bird, Caroline Bouissou,
Beatrice and Florence Castonguay, The Sauvillers Family.
In April on Fibrr Record (http://www.apo33.org/records/doku.php)
03/26/13 on 88vier Radio, the Ultimate Radio Wave (
http://senderberlin.org/programm/sendung/18851.html)

Je suis très heureuse de vous présenter ma nouvelle machine Le Molf (
http://www.youtube.com/watch?v=WCDGCUe72q0) ainsi que la nouvelle création
écrite pour elle, le trio 2Π4evR.
Cette première version du Molf (http://www.youtube.com/watch?v=WCDGCUe72q0)
a été développée avec apo33 (http://www.apo33.org/) et en coproduction avec
Mains d'Œuvres (http://www.mainsdoeuvres.org/) .
2Π4evR (http://www.youtube.com/watch?v=6mvgVtzwR5w) 0.1 a été joué à la
fabrique à Nantes en janvier. (http://www.youtube.com/watch?v=6mvgVtzwR5w)
Avec
Joueur A Jenny Pickett (http://www.apo33.org/pow/)
Joueur B Emmanuelle Gibello (http://www.scenophonie.net)
Joueur C Jérôme Joy (http://joy.nujus.net/)

Captation du prélude joué au Molf (
http://www.youtube.com/watch?v=WCDGCUe72q0)

Captation de 2Π4evR 0.1 (http://www.youtube.com/watch?v=6mvgVtzwR5w)

Le projet est soutenu par le conseil régional de la ville de Saint-Ouen.

I am very happy to introduce to you my new machine, The Molf (
http://www.youtube.com/watch?v=WCDGCUe72q0) and the new piece written for
it 2Π4evR
This first version of the Molf was developped at apo33 (http://www.apo33.org)
, in coproduction with Mains d'Œuvres (http://www.mainsdoeuvres.org/) .
2Π4evR 0.1 premiere at la Fabrique, Nantes (
http://www.youtube.com/watch?v=6mvgVtzwR5w)
With :
Player A Jenny Pickett (http://www.apo33.org/pow/)
Player B Emmanuelle Gibello (http://www.scenophonie.net)
Player C Jérôme Joy (http://joy.nujus.net/)

The prelude played with The Molf (http://www.youtube.com/watch?v=WCDGCUe72q0
)

2Π4evR 0.1 (http://www.youtube.com/watch?v=6mvgVtzwR5w)

This project had a grant from the city of Saint-Ouen
Et aussi / And also
Dans la press / on the media

France :

http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Elle-a-invente-la-musique-des-toupies-_44109-avd-20130125-64444145_actuLocale.Htm

http://www.prun.net/emissions/bruit-anti-bruit-29-01-2013

USA :
http://asymmetrymusicmagazine.com/reviews/emmanuelle-gibello-labyrinth/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://post.in-mind.de/pipermail/spectre/attachments/20130328/b7c86756/attachment.htm